"UN VÊTEMENT, DEUX EXPÉRIENCES". (Performance et exposition). Artiste plastica:. Concha Mayordomo/Musique:. Juan Delgado. Contre la violence de genre.

"UN VÊTEMENT, DEUX EXPÉRIENCES". (Performance et  exposition). Artiste plastica:. Concha Mayordomo/Musique:. Juan Delgado. Contre la violence de genre.
Exposition dans Le Musée du Vêtement de Madrid de l'artiste plastique, Concha Mayordomo, avec collaboration comme celle-là du dessinateur Jesus del Pozo, et la musique de Juan Delgado.

Auditoire - Théâtre d'Alcobendas (Madrid).-(Performance.)

"l'Installation a été sélectionnée par le Ministère de Sujets Sociaux, pour la campagne contre la Violence de Genre, et a fait partie d'un DVD illustrant qui a été projeté dans le Parlement Européen et dans le Sénat espagnol."

"Je propose, comme tant autre, un art au service d'encore une société justa:. ART Q DÉNONCE."
(C. Mayordomo.)

Une oeuvre réalisée avec Vêtements de fiancée, de firmes, dessinateurs, et des sujets.

Il y a certaine relation entre l'expérience globale d'un artiste et l'oeuvre qui réfléchit ... Cette relation est bonne quand l'oeuvre n'est pas mais un morceau taillé de l'expérience, d'une facette en diamant qui avec un éclat intérieur se résume sans se limiter. Dans cet univers, l'oeuvre est la probabilité unique de nourrir la propre conscience et de fixer dans elle les aventures.
"Créer est vivre deux fois ."
(Albert Camus.)

Oeuvre choisie pour article:. "Fiancée papillon."

Le titre évoque - invoque - l'oeuvre fameuse de Marcel Duchamp *, le personnage unique qui a été dans toutes les avant-gardes du XX parce n'a appartenu à aucune; qui a certainement révolutionné ce monde en transformant en art éternel la physique quotidienne de son "ready made". C'était le grand transmutador.
Transmutation est ce qu'aujourd'hui évoque, invoque - Concha Mayordomo, célébrant son alchimie avec les restes d'un paquet qui a été peau par quelques heures, de fiancée fugace et cassé, après, dans mille cristaux mille fois recomposés par un effet de passion, d'imagination et la rosée de beaucoup d'aurores.

Plus information:.

www.wat.tv/delfinmusica
www.portalatino.com/juandelgado
www.cdbaby.com/delgado

E-MAIL:. delfinmusica@hotmail.com

Performance y exposicion, de la artista plastica, Concha Mayordomo, con colaboraciones como la del diseñador, Jesus del Pozo, y la musica de Juan Delgado.

"Un Vestido,. Dos Vivencias."
Auditorio-Teatro de Alcobendas (Madrid). (Performance).

La Instalación fue seleccionada por el Ministerio de Asuntos Sociales, para la campaña contra la Violencia de Género, y formó parte de un DVD ilustrativo que se proyectó en el Parlamento Europeo y en el Senado español.
La exposicion fue en El Museo del Traje de Madrid.

"Propongo, como tantos otros, un arte al servicio de una sociedad mas justa:. ARTE QUE DENUNCIA."
(C. Mayordomo.)

Una obra realizada, con Trajes de novia de diseñadores, firmas, y particulares.

Hay cierta relación entre la experiencia global de un artista y la obra que refleja... Esa relación es buena cuando la obra no es sino un trozo tallado de la experiencia, una faceta del diamante que con un brillo interior se resume sin limitarse. En este universo, es la obra la única probabilidad de mantener la propia consciencia y de fijar en ella las aventuras.
"Crear es vivir dos veces."
(Albert Camus).

Obra elegida para el articulo:. "Novia mariposa".



El título evoca -casi invoca- la famosa obra de Marcel Duchamp*, irrepetible personaje que estuvo en todas las vanguardias del XX porque no perteneció a ninguna; que revolucionó definitivamente aquel mundo transformando en arte perdurable la física cotidiana de sus "ready made". Fue el gran transmutador.
Transmutación es lo que hoy evoca, invoca -convoca- Concha Mayordomo, oficiando su alquimia con los restos de un envoltorio que fue piel por unas horas de novia fugaz y roto, después, en mil cristales mil veces recompuestos por un efecto de pasión, de imaginación y el rocío de muchas auroras.

GOD IS LOVE.
SALUD Y LIBERTAD.

Mas informacion:.

www.portalatino.com/juandelgado
www.wat.tv/delfinmusica
www.cdbaby.com/delgado

E-MAIL:. delfinmusica@hotmail.com







# Enviado el domingo 06 de abril de 2008 19:10
Modificado el sábado 10 de mayo de 2008 11:07

"DAUPHINS, BALEINES, MER, ET MUSIQUE. JUAN DELGADO. (B.S.O.). TOUS PAR LA MER. (FILM)".

"DAUPHINS, BALEINES, MER, ET MUSIQUE. JUAN DELGADO. (B.S.O.). TOUS PAR LA MER. (FILM)".
"Les dauphins plaisent à tous, mais tous salissons la mer".
"La mer est comme une mère;, mais grand."

À que la mer plaît, dans le film, "Tous par la mer", vous trouverez un voyage hallucinant par la Méditerranée. Avec la narration de Miguel Bose, et ma musique; Juan "Coco" Delgado. J'espère qu'i vous plaît ...

Tous par la Mer c'est la contribution principale d SEC aux stratégies de conservation de la biodiversité marine de Europe et la région biogéographique méditerranéenne.
En impliquant dans le programme, scientifiques et les "usagers" du milieu marin et en particulier aux pêcheurs, SEC essaie d'aller les bases pour une gestion durable qui permet de conserver les espèces et les habitats marins.
La détérioration de l'état de conservation des océans du monde constitue aujourd'hui une menace tant pour sa biodiversité comme sa productivité.
Celui-ci projet met en relief la grande importance de régions déterminées marines espagnoles dans le cadre de la conservation d'espèces marines vulnérables comme la torture sotte, le dauphin mulassier et le marsouin.

"LE FILM." TOUS PAR LA MER:.
Trois voiliers en bois, antiques de pêche avec presque cent ans chacun, ont démarré de Carthagène avec une mission : sauver la zone la plus importante de la Méditerranée, la Mer d'Alborán et son environnement. Peu de gens savent que douze espèces de baleines et de dauphins vivent dans ces eaux; entre ceux-ci le rorcual gigantesque commun, le cachalot mythique ou l'orque craint. Une poignée de biologistes européens, de la main des pêcheurs et les hommes de mer, vont se laisser la peau pour enquêter sur eux.

Dirigée por:. Fernando Lopez Mirones.
Narration de:. Miguel Bose.
Musica:. (membre d Sec). Juan Delgado.

Mas informacion, Plus information:.

España:. www.portalatino.com/juandelgado
Usa:. www.cdbaby.com/delgado
France/Belgium.: www.wat.tv/delfinmusica

E-MAIL:. delfinmusica@hotmail.com


"La plus merveilleuse des choses de la vie, c'est ne pas savoir ce qui va nous passer la seconde suivante ... on ne sait jamais ce que nous apporte la vague..."

Salud y libertad.
GOD IS LOVE.

Juan"Coco"Delgado.

Cover film:. "Todos por la mar"/ "Tous pour la mer"/ "All for the sea".





# Enviado el miércoles 02 de abril de 2008 20:58
Modificado el sábado 10 de mayo de 2008 11:14

"DANS LA SCÈNE. JUAN DELGADO. BEAU SOURIRE;, (New song-Madrid/Mars)."

"DANS LA SCÈNE. JUAN DELGADO. BEAU SOURIRE;, (New song-Madrid/Mars)."

La nuit passée, dans la scène, durant quelques secondes, dans une improvisation, j'ai pensé à toi... Le silence était tel, que, écoutait seulement ma respiration. Restez tranquille;, regardant ma guitare, en pensant à toi......... Et j'est venu a ma tête, cette chanson que nous, et le public, chantons ensemble. "Réellement émouvant."
Merci/Thanks/Gracias.
Est pour toi:.

"Tout celui que je veux est à toi./ Todo lo que quiero es a ti./ All i want is you."

Tu dis que tu veux des diamants dans un anneau d'or Tu dis que tu veux que ton histoire reste sans être contée.
Toutes les promesses que nous faisons Du berceau à la tombe Quand tout ce que je veux est à toi
Tu dis que tu me donneras une route avec personne dans elle le Trésor, seulement pour regarder.
Toutes les richesses dans la nuit.
Tu dis que tu me donneras des yeux dans la lune de la cécité Une rivière dans une époque de sécheresse Un port dans la tempête.
Toutes les promesses que nous faisons, du berceau à la tombe Quand tout ce que je veux est à toi
Tu dis que tu veux que ton amour fonctionne bien pour durer avec moi à travers de la nuit.

Tu dices que quieres diamantes en un anillo de oro
Tu dices que quieres que tu historia permanezca sin ser contada.
Todas las promesas que hacemos
Desde la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti

Dices que me darás una carretera con nadie en ella
Tesoro, solo para mirar.
Todas las riquezas en la noche.

Tu dices que me darás ojos en la luna de la ceguera
Un río en una época de sequía
Un puerto en la tempestad.
Todas las promesas que hacemos, desde la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti

Tu dices que quieres que tu amor funcione bien
para durar conmigo a través de la noche.


You say you want diamonds on a ring of gold
You say you want your story to remain untold.
All the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you.

You say you'll give me a highway with no-one on it
Treasure, just to look upon it
All the riches in the night.

You say you'll give me eyes in the moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest.
All the promises we make, from the cradle to the grave
When all I need is you.

You say you want your love to work out right
To last with me through the night.

(Clayton, Bono, Mullen, The Edge).

"LOVE IS GOD".
"SALUD Y LIBERTAD".

www.wat.tv/delfinmusica
www.cdbaby.com/delgado
www.portalatino.com/juandelgado

E-MAIL:. delfinmusica@hotmail.com

Photo:. Delfin Musica.







# Enviado el sábado 29 de marzo de 2008 23:11
Modificado el sábado 10 de mayo de 2008 11:16

"JUAN DELGADO. (Dédié à mes amis de Belgica et Francia.)" "COCO-TOUR".

"JUAN DELGADO.  (Dédié à mes amis de Belgica et Francia.)" "COCO-TOUR".
Le délice et le parfum de ma vie est le parfum de ces heures dans lesquelles j'ai trouvé et ai retenu le plaisir comme le désirait.
Délices et parfums de ma vie, pour moi qui déteste les jouissances et les amours routiniers.

Rien n'a retenu moi. Libérez-moi et je suis parti.
Vers plaisirs qui étaient dans la réalité et dans mon être, à travers de la nuit illuminée.
Et bebi un fort vin, comme seul les audacieux boivent le plaisir.

(Konstantino Kavafis.)

"Los mediocres copian, los genios roban."

Merci/Thanks/Gracias.

GOD IS LOVE
Salud y libertad.

Plus information de Juan Delgado:.

www.portalatino.com/juandelgado (Spain)
www.cdbaby.com/delgado (Usa/Canada)
www.wat.tv/delfinmusica (Belgica/Francia)

E-MAIL:. delfinmusica@hotmail.com

Photo:. Delfin Musica.
# Enviado el miércoles 26 de marzo de 2008 18:29
Modificado el sábado 10 de mayo de 2008 11:27

"MER IDEALE. IDEAL SEA. MAR IDEAL. (Poeme). MUSIQUE ET MER."

"MER IDEALE.  IDEAL SEA. MAR IDEAL. (Poeme). MUSIQUE ET MER."
Un poème de mes auteurs favoris. A poem of my favorite authors. Un poema de mis autores favoritos.
Merci. Thanks. Gracias.
Salud y libertad.


MER IDÉALE.
(Juan Ramon Jimenez.. 1881-1958. Moguer, Andalucia, Spain).

Les deux nous nageons - une eau de fleurs ou de fer - par nos doubles vies.
je, par la mienne et par la tienne;
tu, par la tienne et par la mienne-.
De tôt, tu te noies dans ta vague, moi dans la mienne; et, soumises, ta vague, sensitive, me lève, la mienne te leve, pensive.

MAR IDEAL. (Juan Ramon Jimenez).

Los dos vamos nadando
-agua de flores o de hierro-
por nuestras dobles vidas.
-Yo, por la mía y por la tuya;
tú, por la tuya y por la mía-.
De pronto, tú te ahogas en tu ola,
yo en la mía; y, sumisas,
tu ola, sensitiva, me levanta,
te levanta la mía, pensativa

IDEAL SEA. (Juan Ramon Jimenez)

The two we are swimming - water of flowers or of iron - for our double lives.
- I, for mine and for yours;
You, for yours and for my-.
Suddenly, you suffocate in your wave, me in mine; and, submissive, your wave, mimosa, raises me, mine
raises you, thoughtful.

GOD IS LOVE
Salud y libertad.

Plus information, Delfin Musica:.

www.wat.tv/delfinmusica
www.portalatino.com/juandelgado
www.cdbaby.com/delgado

E-MAIL:. delfinmusica@hotmail.com

Photo:. "Tous pour la mer". (Sec).
# Enviado el martes 25 de marzo de 2008 05:33
Modificado el sábado 10 de mayo de 2008 11:21

Enlaces promocionales